понедельник, 26 сентября 2011 г.

Ах какая радость!

У меня случилась радость! Я нашла книгу, которую очень давно потеряла..
Мне в детстве родители подарили книжку Астрид Линдгрен "Три повести о Малыше и Карлсоне, который живет на крыше". Я ее очень любила, даже бывало, что мне ее одновременно, но, конечно, в разных местах повествования, читали мама, папа, и тетя, которая в то время училась в нашем городе и жила у нас. Я и читать по ней научилась, однажды папу спросила, это слово :"как-нибудь"? Удивило меня его написание, что за слово, черточка какая-то посередине...А папу удивило, что я вместе с ним читаю, да сразу "про себя". Так вот, потом книгу дали кому-то почитать, да так и зачитали. А в ней надпись была... Знаете, мне раньше казалось, что нельзя книги подписывать, если ты не автор, но теперь просто призываю, дарите своим детям книжки, какие-то очень интересные и важные и подписывайте! Это память.
Я искала именно это издание, именно этот перевод и иллюстрации, потому что были куплены для дочери два разных издания повестей про Карлсона, но все не то...
Здесь переводчик Лунгина Лилианна Зиновьевна (16.06.1920-13.01.1996)
Из Википедии: "...Позже сама шведская писательница признавала, что благодаря таланту Лунгиной (переведшей еще три книги Линдгрен: о Пеппи, Эмиле и Рони) её герои стали в России популярны и любимы, как нигде в мире."
Художница Викланд Илон(05.01.1930)
А здесь ее работы.
Вот моя прелесть. АБАЖАЮ!







Да-да, когда искала информацию об авторах, нашла такой сайт, где легко эту книгу можно было давно купить, но вот как-то не сложилось.

Весельем плещет карнавал...

Шары, хлопушки, фейерверки.
В толпе - простолюдины, клерки.
Примчались все на карнавал,
Смешались в кучу стар и мал.
Волнуются, гудят, как рой.
Наездники сомкнули строй,
Гимнастки - чудо из чудес,
Борец, силён, как Геркулес.
Фанфары, бубны, кастаньеты,
Треск, цирковые пистолеты.
Весельем плещет карнавал,
Какого город не знавал...
Ольга Андрус

10 сентября в нашем городе прошел ЦВЕТОЧНЫЙ КАРНАВАЛ! Мне не удалось на нем побывать, зато Наташка была участницей (довольна до безобразия), поэтому коротенький репортаж. Фотографии в большинстве своем взяты из сообщений на портале gorod.tomsk.ru

Итак- Королева цветов, весь наряд создан из цветов, накидка получилась очень тяжелая... красиииво

Следом шли ребята из танцевального клуба "Твист", это Наталья и ее партнер Димка.


Общий вид... впечатляет))


Детей было много))) дети-цветы по определению)))


Снова твистеры.


А это - моя принцесса)


Очень милая колонна собаки и кошки со своими хозяевами. Такие забавные в юбочках и в цветах...ах...


Пчелки, по отзывам поразили многих, жужжали бодро и слаженно.


Это, как я понимаю Дюймовочка, а на следующем фото-Русалка, мне нравится.



Сильные мужчины, мощная техника - и цветы... ну просто мечта девушек))) еще были в старинных костюмах воины, здорово.


Деревенские мотивы, а еще были байкеры, невесты, наездники. Официальный сайт здесь.

Эти ребята живут в нашем дворе.

Эти ребята живут в нашем дворе..
Такие два товарища.
Очень грустно что так много брошенных котов и собак





Она будто возникла в окошке,
он взглянул – и дыханье зашлось.
Так и встретились драная кошка
и безумно породистый пес.

Они жили как кошка с собакой:
он котят ее мокрых лизал,
а она ему по носу лапой -
просто так - чтобы знал, чтобы знал.

Но когда ей бывало несладко -
и у кошек бывает предел,
в жесткий бок она терлась украдкой,
он же искоса влажно глядел.

Пусть мне скажут, что все это враки,
но клянусь жизнью тысячи блох -
когда кошку порвали собаки,
пес стал скучный и вскорости сдох...
Владимир Снегин